Interpretation & Translation
영어 통역 · 번역
영상 동시통역, 문서 번역 작업 예시입니다. 실제 작업물이 준비되면 Before/After 형태로 붙입니다.
동시통역(영상)
순차통역
문서 번역
작업 예시 영상
Sample
통역 예시 영상(유튜브 URL)이 준비되면 여기 임베드됩니다.
원본과 통역본을 나란히 비교할 수 있는 클립이 이상적입니다.
번역 예시
Before / After
클로이 박 · 의뢰인 관점
지금 이 페이지, 통역/번역을 맡기려는 사람이 보면 어디가 비는지
- 실제 통역 영상이 없다 — 말로만 "동시통역 가능"이라고 하는 것과 실제 클립을 보여주는 것의 신뢰도 차이가 큼. 짧은 샘플이라도 최우선으로 채울 것.
- 번역 분량/단가 기준이 없다 — 원어민 검수 여부, 분야(기술/일상/영상 자막 등)별 단가 안내가 필요.
- 자격/경력(시험 점수, 관련 경험) 정보가 없다 — 통역·번역은 특히 신뢰 검증이 중요한 분야.